What is Lyekka saying, anyway?
quote:
Originally posted by trillian:
[b]If your watching a tape off of Sci Fi, then it should be closed captioned. Although, some dialogue being said isn’t captioned, most of it is.I’m wishing I had taped that episode, drat.
[/b]
Ahhh, I haven’t been watching the Sci Fi tape of it. I’ve been watching the screener from work. I know I have it taped off Sci Fi at home *somewhere*, but I’ll just have to dig. Didn’t think about looking at the closed-captioning. Thanks! [img]http://www.sadgeezer.com/ubb/smile.gif[/img]
Actually, though, I don’t put much faith in closed-captioning when it comes to hard-to-understand dialogue. For example, I’ve got The Young Ones on video, and The Damned show up to perform the song “Nasty” during the episode of the same name, and the captions get the lyrics *completely* wrong, as well as several dialogue segments in the rest of the episodes.
–Aleck