I wouldn’t hold too much credence in the reuse of actors, as the field of television actors was pretty small in the 1960s UK. Many of them were also on “The Avengers” and I rarely see anyone claim that John Steed was in the same agency as John Drake. 😉