Posted by

What is Lyekka saying, anyway?

› Forums › Cult Sci Fi Series › Lexx › What is Lyekka saying, anyway? › What is Lyekka saying, anyway?

14th March 2001 at 6:49 am #54873
Anonymous
Guest

quote:

Originally posted by Aleck:
[b]Really, usually I have no problems deciphering accents. But there is one line in 2.20 — The End of the Universe that gets me every time I watch it.
Lyekka comes into Mantrid’s machine and this exchange takes place…
MANTRID: “How did you get in here?”
LYEKKA: “Through the keyhole. Like a…”

WHAT IS SHE SAYING THERE? Is it “smoochie cat?” Because that’s what *I’m* hearing, but I may be losing my mind. I’ve tried “sneaky,” but that doesn’t sound right at all, and cats don’t come through keyholes anyway! What is going on here???

–Aleck (slowly losing it)[/b]

are they closed captioned? If they are, there’s a good way of figuring it out. I’ve used that method in a few cases, and even if you don’t get the exact lines (there are always a few discrepancies) you should at least be able to find out what she’s saying there.

——————
“Reality continues to ruin my life.” – Calvin and Hobbes

Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.