Brunnen-g fight song translated

Forums Cult Sci Fi Series Lexx Brunnen-g fight song translated

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #36514
    SadGeezer
    Keymaster

    I stumbled upon the literal translation of the infamous Brunnen-g fight song/battle cry. Perhaps this has been previously toutched upon, but I feel I owe it to you all. The following quote comes directly from the inside cover of the lexx soundtrack:


    Vaiyo A-O
    (Fighters Fight the Fight)
    A Home Va Ya Ray
    (For their home and their heart)
    Vaiyo A-Rah
    (We fighters will win or die)
    Jerhume Brunnen-G
    (Forever we are Brunnen-G)

    #49063
    Anonymous
    Guest

    quote:


    Originally posted by brunnis:
    I stumbled upon the literal translation of the infamous Brunnen-g fight song/battle cry. Perhaps this has been previously toutched upon, but I feel I owe it to you all. The following quote comes directly from the inside cover of the lexx soundtrack:


    Vaiyo A-O
    (Fighters Fight the Fight)
    A Home Va Ya Ray
    (For their home and their heart)
    Vaiyo A-Rah
    (We fighters will win or die)
    Jerhume Brunnen-G
    (Forever we are Brunnen-G)


    Thanx for posting it, but I think one of the members here uses it on the end of their posts!!!
    Squishy
    [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] [img]images/smiles/icon_razz.gif[/img]

    #49064
    Anonymous
    Guest

    I like the untranslated version better,… then again if it was untranselated and you already spoke that language It would still sound better. Not that said language really exists,…. ungh thinking about that “klingon language” ungh anyway I thought it was Yoowaaaaaayoooo Umbarai…literal sound [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] [img]images/smiles/icon_razz.gif[/img] [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img] [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img] [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img] [img]images/smiles/icon_razz.gif[/img] [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] [img]images/smiles/icon_eek.gif[/img]

    #49065
    Anonymous
    Guest

    cool! thanks! [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.